Предоставляю Вашему вниманию Английскую почтовую карточку Первой мировой войны. Цветная почтовая карточка с изображением офицеров армии Индии.
Отправлена была из Англии в Россию, Московская область, станция Большево. Отправлено 15 октября 1914 года, прибытие 18 октября 1914 года. ПК прошла военную цензуру – круглый синий штемпель Д.Ц.У.
Текст письма дословно: «Эти дерутся для нас. 85000 приехало и 100000 из Канады. Как тебе нравится?»
Интересный текст. Тем более интересен он тем, что прошел цензуру того времени и остался без изменений. По идее, военный цензор должен был заштриховать количество военных, ведь это секретная информация для открытого письма, которое могут (и читают от любопытства) прочесть по пути из Англии до России. Но текст оставлен без изменений. Я думаю, скорее всего, цензоры посчитали этот факт полезным и даже неким пропагандистским инструментом. Для кого-то даже устрашающим. Для кого-то подбадривающим и поднимающим боевой дух, как военным, так и гражданскому населению. Для России война идёт всего лишь третий месяц…
Также интересен британский пропагандистский плакат с текстом на английском языке:
«Империи нужны мужчины!
Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия – все откликнитесь на зов!
Поддерживаемый молодыми львами, старый лев бросает вызов своим врагам.
Записывайтесь на службу сегодня! »
Ринат Сайфутдинов
