Письма А.П. Чехова и членов его семейства уже давно изучены специалистами и опубликованы. Даже в усечённом по разным причинам виде они занимают двенадцать томов в полном собрании сочинений классика отечественной литературы. Писатель, не заботившийся о сохранности своих произведений и не оставлявший себе их копий, бережно хранил письма и открытки своих многочисленных корреспондентов, разбирал и ежегодно их систематизировал. Филателистам и филокартистам это особенно приятно сознавать, ведь они давно считают Чехова «своим» — коллекционером почтовых марок и отправлений [1,3].
В Таганрогском литературном музее Антона Павловича, в фонде «Письма родственников А.П. Чехова разным лицам» собрана переписка членов семьи таганрогских Чеховых, которая легла в основу фундаментальной книги «Таганрог и Чеховы» [2]. Это издание подготовлено в 2003 году специалистами Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника (ТГЛИАМЗ) под научной редакцией и с предисловием известного московского исследователя-чеховеда и давнего друга Таганрога И.Е. Гитович.
Таганрогскими Чеховыми принято называть среди специалистов семью Митрофана Егоровича Чехова — любимого дяди Антона Павловича. Так называла эту семью и Мария Павловна Чехова — родная сестра писателя в своих биографических разъяснениях начала 1950-х годов таганрогскому литератору и чеховеду И.И. Бондаренко.
Автору этой статьи совсем недавно удалось обнаружить несколько десятков открытых писем (почтовых карточек) членов семейства М.Е. Чехова и породнившегося с ним рода Касьяновых. Факты публикации этих материалов неизвестны, вероятнее всего, таковых до сих пор не было; это подтверждают и таганрогские историки-чеховеды. Все открытки прошли почту в период 1901 —1917 годов и в настоящее время находятся в личной коллекции автора. В дальнейшем они будут переданы в музейные фонды, где обретут своё окончательное место и станут доступными для многих исследователей и историков.
Не являясь профессиональным чеховедом, автор поставил перед собой скромную задачу — провести филателистические исследования найденных почтовых отправлений, показать их репродукции и самобытный стиль текстов. Наиболее интересные строки писем выделены нами жирным шрифтом. Они касаются упоминаний уменьшительных имён ялтинских Чеховых: Антона Павловича, Марии Павловны, Евгении Яковлевны, наиболее значимых событий, а также имён других знакомых, родственников и известных людей.
Объём статьи не позволяет воспроизвести все имеющиеся открытые письма, но их предварительное прочтение позволило уточнить неизвестные ранее детали жизненного пути некоторых членов семьи М.Е. Чехова. К сожалению, очень мало в таганрогских архивах ещё найдено сведений о судьбах двоюродных братьев и сестёр А.П. Чехова, намного переживших своего знаменитого кузена и умерших уже в советское время.
Итак, в семье Митрофана Егоровича Чехова (1836—1894) и Людмилы Павловны Чеховой (Евтушевской) (1841—1917) было четверо детей. Это Георгий (Жорж) Чехов (1870—1943), Владимир Чехов (1874—1949), Александра (Шура, Саша) Чехова (1877—1954) и Елена (Лёля, Печерица) Чехова (1880—1922). А.П.Чехов, как известно, очень любил семью своего дяди и в переписке со своим кузеном Георгием неизменно передавал приветы «девочкам и Володе», часто писал и Митрофану Егоровичу. Все дети М.Е. Чехова и жена Людмила Павловна бывали в гостях у Антона Павловича и в Мелихово, и в Ялте, особенно после смерти Митрофана Егоровича.
В июле 1895 года в Мелихово приехала вдова Людмила Павловна с двумя дочерьми, Александрой и Еленой, гостили они сорок дней. Антона девочки порадовали — «обе были толковые и хорошенькие» [4]. В сентябре 1898 года из Таганрога приехала кузина Елена, а годом раньше в Мелихово побывал кузен Владимир.
Зимой 1889 года в Мелихово прибыл и Георгий (Жорж) Чехов. Антон Павлович очень любил своего кузена и вёл с ним обширную переписку по многим житейским вопросам. Мечтавший о хорошем образовании и страстно любивший книгу, Георгий не был принят в гимназию (так как Митрофан Егорович официально не состоял в купеческом сословии) и был вынужден рано начать трудовую жизнь в Таганрогском агентстве РОПиТ (Российское общество пароходства и торговли), работая с раннего утра до позднего вечера.
Антон Павлович принимал живое участие в судьбе своих двоюродных сестёр и братьев. Он помог после смерти в 1894 году М.Е. Чехова послать его семнадцатилетнюю дочь Александру в Москву учиться на модистку. После того, как она вышла в 1900 году замуж за Василия Дмитриевича Бренёва, устроил ему место военного священника в городе Мерв Закаспийского края. Кузен Владимир в 1895 году был исключён из Екатеринославской духовной семинарии, и Антон стал подыскивать ему другое место учёбы, чтобы тот избежал призыва на военную службу. Таким местом стала Ставропольская духовная семинария, которую Владимир и окончил.
А.П. Чехов пишет 3 августа 1901 года своей родной сестре Марии Павловне завещательное распоряжение, в котором не забывает материально неустроенных на тот момент родственников. В нём есть такие указания: «Выдать брату Александру три тысячи, Ивану — пять тысяч и Михаилу — три тысячи. Алексею Долженко [двоюродный брат Антона по материнской линии] — одну тысячу и Елене Чеховой (Леле), если она не выйдет замуж, – одну тысячу рублей» [2].
Георгий Чехов в ноябре 1902 года после успешного продвижения по службе в Таганроге был переведён в ялтинское агентство РОПиТ
Рис. 1. Открытое письмо. Штемпеля: ПАРОХОДЪ ОДЕССА – БАТУМЪ 24.XI.1902, ФЕОДОСИЯ ТАВРИЧ. Г. 25 XI. 1902, ТАГАНРОГЪ [нрзб.].
Жорж – Лёле, 24 ноября 1902 года.
«Таганрог. Евб Елене Митрофановне Чеховой [дом неуказан].
24/X. Милая Лёля, тумбочки [?] я нашёлъ у себя, они оказались в чемодане. Сегодня прибыль французский пароходъ военный. Встреча сделана салютомъ изь пушекъ. Эту дачу видно, когда едешь на пароходе, в ней живут. Целую тебя. Поклонь маме, Володе. Пиши на досуге. ТвойЖоржъ.» (рис. 1, текстовую сторону здесь и далее см. на вкладке).
Теперь у Антона Павловича в Ялте была родственная компания в лице двоюродного брата. Однако прогрессирующая болезнь писателя, его частые отъезды из Ялты в Москву не способствовали более тесному общению с семейством таганрогских Чеховых.
Рис. 2. Открытое письмо. Штемпеля: ПАРОХОДЪ БАТУМЪ – ОДЕССА 6.1.190?, ТАГАНРОГЪ ОБ. В. ДОН. 8.1.190?.
Жорж – Лёле, 6 января 1903 года.
«Ея высокоблагородю Елене Митрофановне Чеховой въ Таганрогь [дом не указан].
Ялта 6/1 903. Получилъ твоё письмо, милая Леля, [нрзб] и очень радъ, что ты была въ клубе на ёлке. Этим только познаётся торжество Рождественских праздниковъ. Приятно, что Вы встречали новый годъунасъ съ милым обществомъ. Мне въ Ялте положительно не скучно, знакомых сколько угодно. Сегодня я сь Машей [МП. Чехова] приглашён на вечерь къ Татариновымъ, встречу пароходъ вечеромъ и отправлюсь кь нимъ. Это очень интересная музыкальная семья. Кстати, сегодня здесь маскарадъ в курзале, тоже, вероятно пойду посмотреть. Тётя [ЕЯ. Чехова] кланяется маме, Антонъ [А.П. Чехов] съ большим удовольствiемъ есть варенье бегароны [черешня], которое я привёзъ изъ дому. Сколько стоютъ колбасы напиши. Придётся просить сварить апельсинь. Целую маму, тебя, Володю. Ваше Артистическое] 0-во поднялось на высоту. Что ещё новаго въ Таганроге? Пиши, поклонъ всемь знакомымъ.Твой Жоржъ. Кланяйся юнкеру оть меня». (рис. 2).
Юнкер — это, по-видимому, Петя Кравцов, сын владельца хутора Рагозина Балка Г.П. Кравцова и выпускник Новочеркасского юнкерского училища. Антон Чехов был его репетитором, гостил на хуторе и описал это место в одном из рассказов [2].
Вскоре Лёля приехала в Ялту подлечиться и отдохнуть, а Жорж подробно информирует в своих открытках об этом маму:
Рис. 3. Открытое письмо. Штемпеля: ЯЛТА ТАВРИЧ. Г. 24.11.1903, ТАГАНРОГЪ ОБ. В. ДОН. 27.11.1903.
Г.М. Чехов – Л.П. Чеховой, 24 февраля 1903 года.
«Ея Высокоблагородiю Людмиле Павловне Чеховой. Таганрогь [дом не указан].
Дорогая мама, Лёлины именины отпраздновали хорошо. Тётя пекла пирогь. Маша с Лелею очень дружны и кажется её не скоро отпустить. Я бы рекомендовал поехать Вамъ съ Шурою на лето въ Штеровку, Иринушка отлично можетъ остаться одна или ещё пригласить кого-нибудь изь женщинъ, адомъ запереть. Какъ этоделають все люди уезжая на дачи. Поезжайте, есть хороший случай. Целую Вась Жоржъ. Поклонь Володе, Шуре, Васе, Игорю, Иринушке, Андрею] Павловичу [?]. Поздравляю съ Сб[ятой] Троицей. На этихъдняхъ я, Леля и барышня Тарнани, кажется Ваша дальняя родственница, ездили въ Массандру къ знакомой есть клубнику и мороженное. Леля сейчасъ получила письмо отъ Шуры» (рис. 3).
Рис. 4. CARTE POSTALE. Штемпеля: ПАРОХОДЪ ОДЕССА – БАТУМЪ 29.111.1903, [нрзб.] 30.III.1903, ТАГАНРОГЪ ОБ. В. ДОН. 31.III.1903.
Г.М. Чехов — Л.П. Чеховой, 28 марта 1903 года.
«г. Таганрогъ. Ея Высокоблагородiю Людмиле Павловне Чеховой [дом не указан].
Ялта, вечеръ 28-го марта 903. Дорогая мама, сейчасъ приплыла Лёля на хорошемъ пароходе С. Николай. Спокойное было море. Ехать также было приятно. Вотъ бы Вамъ приехать? Лёля рада и весела. Поехала ciю минуту на дачу к тёте и Антоше, тамъ её ждутъ и отвели комнату. Завтра будет гулять с Машей. Спасибо за варенье. Антоша тоже благодарить и кланяется. [боковые тексты] Поклонъ Володе съ пожеланиемъ скорейшего и благополучного выздоровления. Целую Ваш Жорж. Иринушке поклонъ. [на рисунке приписка:] Ялтинскiй дуэтъ!» (рис. 4).
Рис. 5. Открытое письмо. Штемпеля: БАТУМЪ – ОДЕССА [пароход] 1.IV. 1903, ТАГАНРОГЬ ОБ. В. ДОН. 3 АПР. 1903.
Г.М. Чехов — Л.П. Чеховой, 1 апреля 1903 года.
«Ея Высокоблагородiю Людмиле Павловне Чеховой въ Таганрогъ [дом не указан].
Ялта 903. 1 Апреля. Дорогая мама, вчера Лёля посетила благосклонно мою квартиру и поразилась чистотою ея и аккуратностью. Спасибо за [нрзб] они мне кстати нужны.
Тётя съ Лелей уже путешествовали въ церковь и такъ обе устали, что целый день лежали безъ ногь. Лёля познакомилась съ писателями Буниным и Федоровским. На этих днях Лёля поедеть въ окрестности Ялты. Дамы и мужчины нарядились въ соломенные шляпы, днём жарко, а вечером прохладно. Вообще приятно. Жаль одно, что Вамъ грустно. Я очень радъ Пеле, она здесь поправится, а то она очень худенькая. Тётя, Антоша, Маша, Леля шлютъ поклоны Вамъ, Володе и Иринушке. Целую Вашь Жоржъ. Поклонъ Верочке, Китаеву, [?] Данилову» (рис. 5).
Упомянутый в письме Данилов — выпускник Таганрогской гимназии, участник любительских спектаклей с родными и двоюродными братьями Чеховых в доме Дросси — врач Данилов Илья Ильич [2], а Федоровский — скорее всего, театральный художник Ф.Ф. Федоровский.
В семейной переписке таганрогских Чеховых Иринушкой величали няню детей М.Е. Чехова, а Марфочкой — тётю М.И. Лобода. Что касается Верочки, то это Вера Андреевна Касьянова — известная в Таганроге учительница арифметики и геометрии в городском четырёхклассном женском училище [5] и сестра Андрея Андреевича Касьянова — мирового судьи, который стал мужем Елены Митрофановны Чеховой. Через этот брак род таганрогских Чеховых породнился с родом Касьяновых.
Георгий Чехов часто и подробно сообщал маме о самых разных делах и событиях своей жизни, а также любил выполнять отдельные поручения для своих родных в Таганроге.
Рис. 6. Открытое письмо. Цветное фотоизображение собачек. Изд. не установлен (заруб, выпуск). Штемпеля: ЯЛТА ТАВРИЧ. Г. 14.VIII.1903, ТАГАНРОГЪ ОБ. В. ДОН. 15.VIII.1903.
Г.М. Чехов – Л.П. Чеховой, 14 августа 1903 года.
«Ея Высокоблагородю Людмиле Павловне Чеховой въ Таганроге [дом не указан].
Дорогая Мама, въ день Успешя буду у Маши на именинах [31 августа]. Получилъ от Васи письмо, должно быть Володю качало крепко. Здесь сухо жарче чем въ июле. Купаюсь и началъ есть виноградъ. Поклонъ всемъ. Нуженъ ли Вамъ чай? Напишите, я пришлю 1/4 цибика [мера веса чая]. Что новаго? Мы все поживаем отлично. Будьте здоровы. Целую Жорж» (рис. 6).
После смерти А.П. Чехова 02 (15) июля 1904 года в Ялту приехала погостить к сыну Жоржу Людмила Павловна Чехова. Воспроизводим открытое письмо её второго сына Владимира, посланное из Таганрога 15 сентября 1904 года.
Рис. 7. Открытое письмо. Штемпеля: ТАГАНРОГЪ 5.09.04, ЯЛТА [нрзб.] 17.1Х.1904.
В.М. Чехов — Л.П. Чеховой, 15 августа 1904 года.
«Георгiю Митрофановичу Чехову для Люд [милы] Павловны Чеховой. Въ Ялте Агенство Русск[ое] Общество] Пар[оходства] и Торг[овли].
«Дорогая Мама! Поздравляю Васъ съднёмъ Вашего ангела и отъ души желаю Вамъ здоровья, покоя, благополучно и весело проводить время въ Ялте. Въ Таганроге обстоитъ всё благополучно, живы здоровы; начались холода. По праздникам захожу къ Лободе [родственник], съ Марфочкой ходили на выставку. Шлю мой сердечный приветь Жоржу, тёте, Маше. Будьте здоровы. Любящий Васъ В. Чеховъ [подпись]. Иринушка кланяется и поздравляеть съ ангеломъ» (рис. 7).
В 1905 году Лёля снова приезжает в Ялту отдохнуть и полечиться. Не удалось установить время её бракосочетания с Андреем Андреевичем Касьяновым, вероятнее всего это произошло после этого пребывания в Ялте, то есть в 1906 году. В книге Д. Рейфилда [4] замужество Лёли зафиксировано лишь в именном указателе: Елена Митрофановна Чехова (Касьянова). Судя по переписке, между членами этих двух родов установились очень дружеские, тёплые и доверительные отношения.
Рис. 8. Открытое письмо. Штемпеля: ЯЛТА 27.7.05, ТАГАНРОГЪ ОБ. В. ДОН. 30.VII.1905.
Е.М. Чехова — В.А. Касьяновой, 27 июля 1905 года.
«Таганрогъ Евб Вере Андреевне Касьяновой Ярмороч[ный] переу[ок] соб[ственный] д [ом].
Милая Верочка! Полнею, прибавилось весу 5 фун[тов]. Чувствую вообще лучше, настроение хорошее. Думаю прожить до октяб[ря], или ноября], хотя Жоржъ оставляет меня на зиму, но если Володя уедеть въ Москву, тогда я прiеду. Живу животной жизнью, пью, емъ, сплю, сижу на солнышке, или у моря читаю Кнута Гамсуна, норвежского писателя [нобелевский лауреат за 1920 год]. Живу больше на даче у Маши, туда приезжает интересная публика, прiезжалъ Купринъ, а теперь ждём Бунина. Прочитайте въ «Знаши» разсказъ Куприна «Поединок». Ужасно напоминает жизнь мервскаго [г. Мерв] гарнизона. Напишiте о себе больше. Жоржъ Вамъ кланяется. Приветь маме. Лёля» (рис. 8).
В 1907 году в Ялту на отдых приехала Александра Митрофановна Чехова (в замужестве Бренева) с мужем о. Василием и сыном Игорем, родившимся в 1901 году. Воспроизводим открытку, адресованную в Таганрог Е.М. Чеховой на Елизаветинскую ул., дом 65 сестрой — Александрой Бреневой [письмо написано карандашом].
Рис. 9. Открытое письмо. Дворецъ Эмира Бухарского въ Ялте. Изд. Фотогр. И. Семёнова въ Ялте. Акц. О-тво Гранбергъ въ Стокгольме. Штемпель: ЯЛТА 29.7.?.
A.M. Бренёва — Е.М. Чеховой, 27 июля 1907 года.
«27 июля 1907 г Ялта. Дорогая Лёля! В Ялте встретили Заболотную[7]. Я, Игорь купаемся в ваннах. Эмиръ, ещё не начиналъ. Пьём кефирь, гуляемъ, едимь, да спимъ. Бываемъ у Чеховых. Маша уехала въ Константинополь. Ваня здесь. Тётка Ев[гения] Як[овлевна] ходит, но болезнь повлияла на голову, что скажетъ забываетъ. Публики в Ялте немного. Дачи заняты только на главных улицах. Съ воскресенья начинаем обзор окрестностей. Приветь всем, Володе. Тёщу целуем в красивые уста. Бренёва» (рис. 9).
Возможно, в письме Эмиром назван в шутку муж под впечатлением изображённого на этой открытке дворца Эмира Бухарского. Георгий Чехов по роду службы часто разъезжал, долго был холостяком, затем женился на Нине (Натусе), но регулярно слал весточки домой Лёле и маме.
Рис. 10. Открытое письмо. Харьковъ. Река Лопань. Изд. неуказан. Штемпеля: ХАРЬКОВЪ ВОКЗАЛЪ 25? 1907, ТАГАНРОГЪ ОБ. В. ДОН. 27.XI?.
Г.М. Чехов — Е.М. Чеховой, 25 ноября 1907 года.
«Таганрога Евб Елене Митрофановне Чеховой [дом не указан].
25-го [нрзб.] Милая Лепя, хотелъ написать адресъ мамы, а написалъ тебе. Такъ и будеть! Сейчас, в 11 ч. дня я еду в Сумы. Тамъ Натуся съ дочкою. Буду я тамъ въ 6 ч. вечера. Получила ли мама письмо от Нины? У мамы съ Николаем [двоюродный племянник Жоржа] разыгралась серьёзная неприятность. Он положительно хулигань, бьётъ стёкла. Она его выпроводила куда-то, а он прiехалъ обратно. Письмо твоё я получилъ. Будь уверена, я помогу сколько возможно Вере [нрзб.] на случай экзамена [нрзб.]. Целую тебя и маму. Жоржъ» (рис. 10).
Как следует из текста письма Жоржа маме от 21 ноября 1908 года, а также других его писем, он сменил место службы (Бердянск, затем Харьков).
Рис. 11. Открытое письмо. Кiевъ. Крещатикъ. Изд. K.Dietrich, Kieff, Editeur. Штемпеля: KIEBЪ ПОЧТОВ. КОНТОРА 21.II.1908, ТАГАНРОГЪ 25.2.08.
Жорж, Нина — Л.П. Чеховой, 21 февраля 1908 года.
«г. Таганрогь. Евб Людмиле Павловне Чеховой [дом неуказан].
Дорогая Мама. Шлю сердечный приветь отсюда [из Киева]. Здесь я пробуду четыре дня, а затемъ домой въ Харьковъ. Нина шлётъ Вамъ привет. Были мы в Лавре вчера купили иконку Св. муч. Ларисы. Лёлю и Васъ целуем. Жорж Нина» (рис. 11).
Приводим ещё одну открытку на имя Е.М. Чеховой от сестры Александры Бренёвой. Судя по дате её первого письма из Ялты, даты и текста этой открытки — семья Бренёвых из Ялты заехала вначале в Таганрог, а уже потом последовала в Красноводск (овальный штемпель вокзала) морем через Каспий и далее — в древний город Мерв по суше.
Рис. 12. Открытое письмо. Красноводскъ. Гавань. №16. Изд. Т-ства «К.П.». Штемпеля: отправления – 26.9.07, прибытия – 30.9.07. Адресовано в Таганрог, ул. Елизаветинская, дом 65, Чеховой Е.М.
Бреневы — Е.М. Чеховой, 26 сентября 1907 года.
«Дорогая Мама и Лёля! Сегодня приехали в Красноводскъ, ехать было очень хорошо. Море было спокойное. Пирогъ оказался очень вкусным, мы его очень быстро съели. Приветь Шуре, Верочке и Андрею Андреевичу. Любящiе Вас Шура, Вася и Игорь» (рис. 12).
Из города Мере Л.М. Бренёва поздравила свою маму оригинальной цветной открыткой, отправленной 11 апреля 1908 года.
Рис. 13. Открытое письмо. Христосъ Воскресе. [пасх, сюжет]. Изд. неуказан [зарубежный выпуск]. Штемпель: МЕРВЪ 11.4.08.
Л.М. Бренёва – Л.П. Чеховой, 11 апреля 1908 года.
«г. Таганрогъ Ея Высокоблагородiю Людмиле Павловне Чеховой Елисаветинская у. д. 65.
Милая мама и Лёля! Я, Вася и Игорь поздравляем съ Великим праздником. Дай Богъ Вамъ встретить и провести благополучно. Посылаем бабушке цыплятъ [на открытке], желаем чтобы столько же было у Васъ внучатъ. Целуем Васъ крепко всем знакомым приветь и няне тоже. Бренёва» (рис. 13).
Сын Л.П. Чеховой Владимир Митрофанович также писал маме о своих семейных делах. Вот его открытка, отправленная 24 апреля 1907 года из Москвы в Таганрог на улицу Елизаветинскую, дом № 65.
Рис. 14. Открытое письмо. Цветная фотография девочки. Изд. неуказан (зарубежный выпуск). Штемпеля: МОСКВА 20.4. 07, ТАГАН РОГЪ — отсутствует.
В.М. Чехов – Л.М. Чеховой, 24 апреля 1907 года.
«Дорогая мама! Я, Шура и Юлiя поздравляем Васъ съ светлымъ Христовымъ Воскресением, трижды обнимаем и целуемъ. Тётя больна и не уехала в Ялту, у нея была рожа. Маша, конечно, при ней. Ваня [И.П. Чехов] тоже не поехал в Ялту, но поехал в Питеръ. Прiехала-ли Шура с детьми. Думаю нетъ, так как на пароходах забастовки. Если прiехала передайте ей мой и Шурин поклон и поздравление. Лёлю целуем и поздравляем с праздником. Юлька ползает по полу, стоит на кроватке, у стула и дивана, порывается ходить, но конечно ещё не можетъ. Есть яйца, супы, хлебъ всех сортов, кашку, компот. Здорова. Иринушке поклонъ. Целуемъ В. Чеховъ» [подпись] (рис. 14).
Рис. 15. Открытое письмо. Репродукция картины К. Сомова. Изд. Т-во Гольке и Вильборгъ. Въ пользу общины Св. Евгении. Штемпеля: МОСКВА 31.12.07, ТАГАНРОГЪ 3.1.08.
Большую озабоченность состоянием здоровья Евгении Яковлевны Чеховой выразила её дочь Мария Павловна Чехова в письме из Москвы на имя Лёли (от 31 декабря 1907 года):
«Таганрогъ, Елизаветинская ул. Собственный] домъ. Евб Елене Митрофановне Чеховой.
Милая Лёля, поздравляю тебя и милую тётю Людмилочку съ Праздникомъ и съ Новымъ годомъ, желаю полного благополучия и счастья. Спасибо за память. Собиралась тебе писать, но обстоятельства так худо для меня складываются, что положительно нет возможности сосредоточиться. [Далее — текст на видовой стороне открытки]. Сегодня 6 октября делали операцию моей матери. Пока всё благополучно. Она больна тяжело вот уже десятый месяцъ. При ней сестра милосердия. Я очень волнуюсь и [слово срезано с краем открытки]. Будь здорова, моя дорогая, и счастлива насколько возможно.ТвояМаша. Адресъ: Тверская, д[ом] Бахрушина кв. 237» (рис. 15).
В 1917 году умерла Людмила Павловна Чехова. После смерти мамы Жорж сообщил Лёле о своих текущих делах. Почтовая карточка (текст её написан зелёными чернилами) отправлена из Кисловодска в августе 1917 года и франкирована маркой Российской империи.
Рис. 16. Почтовая карточка. Кисловодскъ». Дача Теръ Макарова и др. въ Ребровой балке. Изд. Р.И. Ульяновъ, Кисловодска № 103. Штемпель: ТАШКЕНТЪ 23.8.17.
Г.М. Чехов — Е.М. Касьяновой, 15 августа 1917 года.
«Ташкентъ. Давидовская № 5. Елене Митрофановне Касьяновой. Камера мирового судьи.
15.8.917. Кисловодск. Дорогая Лёля! Воспользовался случаем, что ездилъ в Таганрогъ на могилу мамы, заехалъ в Кисловодск отдохнуть. Въ Таганроге я распорядился относительно благоустройства всего, а в особенности могилы и ремонта дома. Публики в Кисловодске и Ессентуках тьма, я плачу за комнату 10 руб. в сутки. Целую Андр(ея) Андреевича) и тебя. Твой Жорж» (рис. 16).
Что касается Владимира Митрофановича Чехова, то он стал зубным врачом в Таганроге и вёл приём пациентов в доме № 20 по Итальянскому переулку [5]. Женился, имел ещё двух дочерей: Татьяну (1907-2003) и Ольгу (1912-19??). У Татьяны Владимировны, работавшей на Таганрогском авиационном заводе технологом и скончавшейся в 1993 году, было два сына: Виктор и Михаил Чеховы. Старший — Виктор — покинул Таганрог, а младший — Михаил жил и умер в Таганроге в 2008 году. В настоящее время в родовом доме своих предков проживает его сын Дмитрий Михайлович Чехов.
Надеюсь на то, что найденные и опубликованные открытые письма пробудят интерес специалистов-чеховедов к поиску других архивных документов и сведений, и основные биографические данные родственников Антона Павловича будут восстановлены.
Г. Орлов. Почтовые карточки семейной переписки таганрогских Чеховых. «Филателия». 2010. №1 (стр. 25-32)
Почтовые карточки семейной переписки таганрогских Чеховых
Рис. 1. Открытое письмо. Крымъ. Ай-Тодоръ. «Ласточкино гнездо», дача Гобиной. Изд. Книж. Маг. Ю.В. Волковой, въ Ялте. Фототiпия Шереръ, Набгольцъ и К, Москва
Рис. 2. Открытое письма. Портрет девушки. Изд. неуказан.
Рис. 3. Открытое письмо. Фотопортрет девушки. Изд. не установлен (заруб. выпуску)
Рис. 4. CARTE ROSTALE. Жанровая сценка. Изд. неуказан (зарубежный выпуск)
Рис. 5. Открытое письмо. Шарж (зарубежный выпуск)
Рис. 7. Открытое письмо. Рисунок — тиснение (зарубежный выпуск)
Рис. 8. Открытое письмо. Фотография дачи А.П. Чехова. Изд. не установлен
Литература
- Орлов Г.Н. «А.П. Чехов “Марки не бросай, оставляй для меня…”». «Филателия», 2000, № 10.
- Таганрог и Чеховы. Под редакцией И.Е. Гитович. Таганрог, изд. «Лукоморье», 2003.
- Орлов Г.Н. и др. «Чеховский Таганрог на старой открытке». Таганрог, изд. «Лукоморье», 2008.
- Рейфилд Д. «Жизнь Антона Чехова» (пер. с англ.). М., изд. «БСГ-Пресс», 2007.
- Справочник-путеводитель по г. Таганрогу на 1911 г. Таганрог, Типо-литография Н.Я. Рази, 1910.
